YouTube の中川家チャンネルに登録しているHANAです。
先日、その中川家のコント「おばちゃんとおばちゃん」を見ていたときのことです。
はじまって１分くらいたったところで
ギャハハハ～、
これこれ、お母さんめっちゃ言ってるやつ
と娘たちが大爆笑。
いったい何がそんなにウケたのか検証してみたら問題のシーンはこれでした。
二人のおばちゃんが向こうのスーパーとこっちのスーパー、どっちのネギがいいか、という会話をしています。
こっちのスーパーで２００円でネギを買ったというおばちゃんに、向こうのスーパーでネギを買ったおばちゃんが、自慢げにこう言うんですね。
「アホやなぁ、アンタ、ネギは向こうのスーパー行ったらよかったのに。ネギこれいくらやったと思う？」
というと、すかさずもう一人のおばちゃんが
「なんぼしたん？」
と聞く。
すると、先のおばちゃんが答える。
「２００円」
「・・・」
「（笑ながら）いっしょ！」
二人のおばちゃんたちは手をたたきながら爆笑、店のカートにしがみつきながら崩れ落ちる、そしてそのあと二人は何て言ったと思います？
こう言ったんです。
「けっさくや」
「けっさく、けっさく」
と。
これを見た娘二人も手をたたいて崩れ落ちながら大爆笑。
これ、お母さん、いっつも言ってるやつ！！
いやいや、ちょっとまって。
私は東京に来て四半世紀。
おばちゃんになってからはずっと東京暮らしですよ。
それなのに、けっさくなんて言うわけがない、
と反撃したら、
さっきも言ってたよ
と。
そんなこと言ってたっけ？
まったく心当たりがありません。
自分の言った言葉を覚えていないなんてことあるはずがないのに。
でも、よーく考えてみたら、
それ、けっさくやん
これ、けっさくやろ
けっさく、けっさく、
言うてるかも。
いや、いや
・・・
言ってるわ。
無意識に。
育った土地の言葉は、体に染みついていて、勝手に出てくるんですね。
口ぐせって自分にはないと思っていましたが、意外なところから発覚しました。
自分の口ぐせって、何だろう？
周りの人に聞いてみると、思わぬ発見があるかもしれませんよ。
